. REGELUNG - 17. - 2010

01) Das Kulturzentrum "Antiqua Marca Firmana" organisiert den 17. internationalen "Andrea Postacchini"
     Wettbewerb für Violine mit der Beteiligung der Gemeinde und Sparkasse von Fermo, der Region Marken,
     der Provinz von Fermo.
02) Der Wettbewerb findet vom 24 bis 29 Mai 2010 in Fermo (Marken - Italien) statt.
03) Am Wettbewerb können Violinisten aus aller Welt teilnehmen.
04) Der Wettbewerb wird in folgenden Kategorien durchgeführt:
     Kategorie - A für die Geburtsjahrgänge 1999 bis 2002.
     Kategorie - B für die Geburtsjahrgänge 1994 bis 1998.
     Kategorie - C für die Geburtsjahrgänge 1989 bis 1993.
     Kategorie - D für die Geburtsjahrgänge 1975 bis 1988.
05) Die Teilnehmer können sich für eine höhere, nicht aber für eine niedrigere Kategorie anmelden; Nach dem
     13. Artikel vom Regierungserlass Nr. 196/2003, wird die persönliche Datenverarbeitung durch Anmel-
     dung zum Wettbewerb erlaubt, um eine korrekte Behandlung der künstlerischen und kulturellen Bezie-
     hungen besser zu fordern.
06) Jedes Vorspiel ist öffentlich. Wahrend des Vortrags ist es nicht gestattet, den Saal zu betreten oder diesen
     zu verlassen.
07) Das Programm darf nicht geändert werden (sehen PROGRAMM - 17. - 2010).
08) Die Jury darf das Programm auch nur teilweise ausführen lassen.
09) Die Teilnehmer müssen sich am festgesetzten Tag um 8.30 Uhr früh melden und einen Personalausweis
     vorlegen, sonst wird die Teilnahme für ungültig erklärt.
10) Die Teilnehmer, die sich nicht zu diesem Zeitpunkt melden, werden vom Wettbewerb ausgeschlossen, die
     Einschreibgebühr wird in diesem Fall nicht zurückerstattet.
11) Die Beschlusse der Kommission sind definitiv und unanfechtbar. Bei den ersten Durchgängen wählt die
     Jury mit Stimmenmehrheit die Teilnehmer, die zur nächsten Runde zugelassen werden. Im Finale jeder
     Kategorie bewerten die einzelnen Juroren auf Stimmzetteln mit 1 bis 10 Punkten, wobei diese auch in
     viertel teilbar sind. Als Endergebnis gilt der Punktedurchschnitt, wobei die höchste und niedrigste Wertung
     vorher gestrichen werden. Die Jury kann die Preise auch nicht vergeben, wenn sie keinen der Teilnehmer
     für würdig hält.
12) Die Vorspieltermine werden vom Wettbewerbsbüro mitgeteilt.
13) Die Auslosung eines einzigen Buchstabens wird die alfabetische Reihenfolge für die Aufführungen bestim-
     men, und zwar für alle ausgewählten Stücke des Wettbewerbs; man richtet sich dabei nach den
     Anfangsbuchstaben des Nachnamens.
14) Die Kommission besteht aus sieben stimmberechtigten  erfahrenen Musikern und aus einem oder zwei
     Sekretären ohne Stimmrecht.
15) Sollte ein Teilnehmer Verwandte  oder  Schüler  eines  kommis-sionsmitglieds sein, darf er nicht am
     Wettbewerb teilnehmen. Gemäß den geltenden Normen muss jedes Kommissionsmitglied eine Bestätigung
     über evt. Persönliche Beziehungen zu einem der Teilnehmer abgeben.
16) Es steht jedem Teilnehmer auf Wunsch einer der offiziellen Pianisten des Wettbewerbs als Begleiter zur
     Verfügung (M° Maria Conti Gallenti, M° Alessandra Gentile, M° Stefania Redaelli).
17) Preise, Studienbeihilfe und Konzertauftritte als Prämien (sehen PREISE - 17. - 2010):
     a) alle die Preise und Studienbeihilfe sind nicht teilbar;
     b) den Preisträgern stehen möglicherweise weitere Preise zu;
     c) bei Gewinn der Teilnahme an einem Konzert werden die Kosten sowohl für die Hin-und Rückreise als
         auch für den gesamten Aufenthalt übernommen; verzichtet der Gewinner der Prämie auf die Teilnahme
         an einem der angesetzten Konzerte, verliert er das Anrecht auf die Prämie.
18) Das Orchestra Sinfonica "G. Rossini" (www.orchestrarossini.it) wird den ersten Preisträger der Ka-
     tegorie - D oder andere von der Jury empfohlene Preisträger beim Schlusskonzert im "Teatro dell'Aquila
     di Fermo" begleiten.
19) Alle Preisträger sind verpflichtet bei Strafe des Preisverfalls, dem Preisträgerkonzert teilzunehmen und der
     Preisverleihung bei "Teatro dell'Aquila di Fermo" am gleichen Abend beizuwohnen.
20) Die Teilnehmer haben keinen Anspruch  auf Entgelt bzw. auf die Rechte im Fall von Fernseh- Rundfunk-
     oder sonstigen Aufnahmen.
21) Wer am Wettbewerb teilnehmen möchte, schickt seine Bewerbung entweder auf dem Postweg an das
     Centro Culturale Antiqua Marca Firmana - viale Trento Nunzi, 50 - 63023 Fermo - Marche -
     Italia oder per Fax an folgende Nummer: + 39 0734 22 41 37 oder aber mit der elektronischen Post
     an die folgende e-mail: Adresse: info@concorsopostacchini.it oder info@stringscompetition.com
     Der letztmögliche Bewerbungstermin ist der 3. April 2010 (es gilt das Absendedatum) und folgende
     Unterlagen sind beizufügen:
     a) Bewerbungsunterlagen aus der Broschüre oder eine fotokopien der selbigen (komplett ausgefüllt- am
         Computer oder in Blockschrift) oder das Bewerbungsformular aus dem Internet (vollständig ausgefüllt)
         www.concorsopostacchini.it oder www.stringscompetition.com;
     b) Geburtsurkunde in Kopie oder eine Selbstbescheinigung über das Geburtsdatum;
     c) Überweisungsbeleg über 80,00 Euro Netto für die Kategorien - A und B und über 90,00 Euro Netto
         für Kategorien - C und D. Die Bezahlung kann auf drei Arten erfolgen:
         - Postanweisung an das "Centro Culturale Antiqua Marca Firmana";
         - Barscheck an das "Centro Culturale Antiqua Marca Firmana;
         - oder als Banküberweisung an das "Centro Culturale Antiqua Marca Firmana":
            IBAN (Kontonummer): I T 5 3 H 0 6 1 5 0 6 9 4 5 0 C C 0 0 1 1 0 0 6 8 8 2
            B. I. C. (internationale Bankleitzahl) C R F E I T 3 F
            (unsere Bank: "Carifermo spa - via Don Ernesto Ricci, 1 - 63023 Fermo - Marche - Italia)
         - alle Ausgaben und Bankgebühren trägt der jeweilige Bewerber;
     d) Fotokopie der Klavierstimme der Ausgewählten Stücke (Ausgenommen Konzerte und Sonaten
         die in das Programm vorgesehen sind), falls ein offizieller Pianist des Wettbewerbs benötigt wird.
         Das dem Pianisten zustehende Honorar von 80,00 Euro Netto, muss ohne Lasten von Bank - und
         sonstige Spesen, ebenfalls gemeinsam mit der Anmeldung bezahlt werden. Falls Stücke des 20. oder
         21. Jahrhunderts gespielt werden, sind 2 Fotokopien mitzusenden; bitte schicken Sie die Fotokopien
         mit Auslieferung an das Centro Culturale Antiqua Marca Firmana - viale Trento Nunzi, 50 - 63023
         Fermo - Marche - Italia;
     e) Die obengenannten Beträge werden nur bei Absage des Wettbewerbs oder einer ganzen Kategorie
         zurückerstattet.
22) Im Streitfall ist nur der italienische Text gültig.
23) Im Streitfall ist der Gerichtsort Fermo zuständig.
24) Das Organisationskomitee übernimmt keine Verantwortung im Fall von Diebstählen, Sach-oder
     Personenschäden, die sich während des Wettbewerbs ereignen.
25) Mit der Teilnahme am Wettbewerb werden die Bedingungen des Reglements vollständig
     akzeptiert.

. Unterkunftsmöglichkeit:
- Hotel Astoria, Tel. + 39 0734 228601 Fax + 39 0734 228602 - info@hotelastoriafermo.it;
- Hotel Casina delle Rose, Tel. + 39 0734 228932 Fax + 39 0734 224636 - hotel@casinadellerose.191.it;
- "Bed & Breakfast 1912", Tel. und Fax + 39 0734 623214 - info@bb1912.it;
- "Bed & Breakfast Palazzo Romani Adami", Handy + 39 338 8811300 - info@palazzoromaniadami.com;
- Übernachtung bei Familien (ohne Frühstuck): die Teilnehmer werden gebeten, sich mit der Organisation
   bis spätestens zum 1. 5. 2010 in Verbindung zu setzen (Platzmängel) (info@concorsopostacchini.it).